Elif Şafak, Bit Palas Romanı İçin İntihal Davasını Mağlup Etti
Mine Kırıkkanat, Elif Şafak’ın Bit Palas romanının 12 yıl önce yazdığı Sinek Sarayı romanından çalıntı olduğu gerekçesiyle açtığı davayı kazandı. Mahkeme, Elif Şafak’ın Mine Kırıkkanat’a maddi ve manevi tazminat ödemesine karar verdi. Kararın ardından Haberler.com YouTube stüdyosunda Efe Sıvış’ın konuğu olan Mine Kırıkkanat, Elif Şafak’ın FETÖ tarafından desteklendiğini iddia etti.
“ELİF ŞAFAK’IN MAHKEME DİLEKÇESİNE AİT OLDUĞUNU BELİRTTİK”
İki kitap arasındaki intihallerin 42 yazıda toplandığını belirten ve Elif Şafak’ı sert sözlerle eleştiren Mine Kırıkkanat, şunları söyledi: “Daha önce bir düşmanlığımız yoktu. Beni ‘Kıskanıyor’ dedi. Bizde yok. Elif Şafak’la herhangi bir tanışıklık, dostluk, tanışıklık yok Yurt 26 yıldır gazetecilik yapan biri olarak Elif Şafak’ın her zaman Türklerin yanında yer aldığını ve Türklüğe karşı duruşuyla benim tam tersi olduğunu söylüyorum. kendine bir yer edinebilmek için. açtığım intihal davasında daha önce kazanan olmadı. bugüne kadar entelektüel edebiyat alanında ilk veya ilklerden biri. karar çok detaylı ve bilirkişiler bir çalışma yapmışlar. çok önemli bir çalışma.İki kitap arasındaki intihalleri 42 sayıya topladılar.Tüm karakterler, olay örgüsü, olay örgüsü ve hatta isim alınmış.Bu intihal yüzde 5’in çok üzerinde.Bu romanı ben yazıyorum.Cihangir’e taşındım ve yaşadım. 1-2 yıldır oradayım. Elif Şafak’ın mahkemeye verdiği dilekçe çok komik. Avukat arkadaşlarımla birlikte kendisine ‘Yalvarname’ adını taktık. Dilekçemde romanımla ilgili her şeyi anlattım. Romanımdan sonra 8 yıl bekledi. Romanımın unutulacağını düşünüyordu.”
Maden Kırıkkanat“ELİF ŞAFAK FETÖ’DEN DESTEKLENİYOR”
“Elif Şafak savunmasında siyasi mağduriyeti ve kadın kıskançlığını oynayacak. Yazacağı tüm ilişkileri zaten sıralayabilirim. Her defasında kendini bu kadar savunmamış mıydı? Elif Şafak FETÖ’nün ürünüdür. 2000 yılında aldığı Mahrem romanıyla FETÖ destekli Türkiye Yazarlar Birliği’nden En Uygun Roman Ödülü.” Ödülü alırken Üstün Hizmet Ödülünü de Fetullah Gülen’e verdi. 2009 yılında FETÖ’nün desteklediği Gazeteci Yazarlar Vakfı ona Birlikte Yaşama Ödülü’nü verdi. FETÖ yaratmadı ama destekledi. Şöhreti Avrupa’da, Amerika’da yaygın ve artık İngiltere’de de yardım sağlanıyor. Elif Şafak, eşi Eyüp Can Sağlık’tan boşandığını ancak eşinin soyadıyla mahkemeye çıktığını söyledi. 15 Temmuz’dan sonra Elif Şafak ve eşi birlikte gitti. Mahkeme sonucunda hem Elif Şafak hem de Doğan Yayıncılık bana tazminat ödeyecek. Her iki tarafa da dava açtım ve ikisini de kazandım. Yıllardır Elif Şafak’ın kitaplarında intihalden bahsediliyordu ama kimse yapmadı. Yolsuzluk varsa her zaman bir şeyler yaparım. Davayı açtım ve kazandım. “Davayı uzatmaya çalışacaklar.”
Elif ŞafakELİF ŞAFAK İLE MINE KIRIKKANAT ARASINDA NELER YAŞANDI?
Mine Kırıkkanat, Elif Şafak’ın Bit Palas adlı romanının kendi Sinek Sarayı romanından çalıntı olduğu gerekçesiyle 19 Ekim 2021’de mahkemeye manevi ve maddi tazminat davası açtı. Dilekçede Şafak’ın Bit Palas adlı romanının 60. sayfanın ötesindeki kurgusu, mekânı, bazı karakterleri ve yazım tarzının Kırıkkanat’ın yazdığı Sinek Sarayı’ndan çalıntı olduğu iddia edildi. Mine Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı adlı 142 sayfalık kısa romanında 5 katlı 5 dairede yaşayan marjinal kiracıların hikayelerinin anlatıldığı, bu metinden yola çıktığı iddia edilen Elif Şafak’ın da hikayelerini anlattığı belirtildi. Bit Palas adlı 379 sayfalık romanında 5 katlı bir apartmanın 10 dairesinde yaşayan marjinal kiracılar. .
Kırıkkanat, Şafak’ın kendi romanında her karakterin avatarını oluşturarak ve ek karakterler ekleyerek intihalini kelime bolluğuyla gizlemeye çalıştığını iddia etti. Kitabı yayınlayan Elif Şafak ve Doğan Yayıncılık ve Prodüksiyon Tic. A.Ş.’den maddi ve manevi tazminat talebinin yanı sıra, olayla ilgili henüz piyasaya çıkmamış kitapların yayımının yasaklanması, yeni kitapların yayımlanmaması, ihlalin reddi, tahsilatın yapılması, Piyasaya sürülen kitapların toplanması, kitaptan elde edilen kârın Kırıkkanat’a iadesi. Ayrıca kararın tirajı en yüksek beş gazeteden üçünde duyurulması da istendi.
ELİF ŞAFAK DAVANIN REDDİNI İSTEDİ
Elif Şafak, yanıt mektubunda, ilham argümanının hem literatür hem de hukuk açısından ileri sürülmesinin bile mümkün olmadığını belirterek, davanın reddini talep etti. Davalı şirket Doğan Yayıncılık ve Prodüksiyon Tic. AŞ’nin sunduğu cevap dilekçesinde, iddiaların hukuki dayanağı olmadığı gerekçesiyle davanın reddedilmesi talep edildi.
DAVA İKİ YILDA SONUÇLANDI
Anadolu 1. Fikri ve Sınai Mülkiyet Hakları Hukuk Mahkemesi’nde iki yıl süren dava, 14 Aralık 2023’te karara bağlandı. Mahkeme, Mine Kırıkkanat’ın açtığı davanın kabulüne karar verdi. Mahkeme, davalı Şafak ve Doğan Yayıncılık’ın, davacının Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndan doğan haklarını ihlal ettiğine, davacının mali ve manevi haklarına yönelik tecavüzün reddine karar verdi.
ELİF ŞAFAK MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT ÖDEYECEK
Ayrıca Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 70/2 maddesi. Bu unsur uyarınca, davalılardan bin lira tutarında maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek kanuni faiziyle birlikte davacıya ödenmesine karar verildi. Mahkeme, 159 bin 51 lira 65 kuruş tutarındaki maddi tazminatın, talebin arttığı tarih olan 26 Eylül 2023 tarihinden itibaren tahakkuk edecek yasal faiziyle birlikte sanık Şafak tarafından ödenmesine karar verdi. Kararda, talebin arttığı tarih olan 26 Eylül itibarıyla tahakkuk edecek kanuni faiziyle birlikte 83 bin 666 lira 87 kuruş olarak belirlenen maddi tazminat davalı Doğan Yayınları Yayıncılık ve Yapılık Tic. AŞ’den alınıp davacı tarafa ödenmesine karar verildi. Ayrıca davalıların davacıya 10 bin lira manevi tazminat ödemesine karar verildi. Kararın kesinleşmesinin ardından mahkeme, Türkiye’nin en yüksek tirajlı üç gazetesinden birinde ilan yayınlanmasına ve masraflarının sanıktan tahsil edilmesine karar verdi.
